Erro de grafia faz Luxemburgo ser cidadão paulistano ‘pela 2ª vez’

Vanderlei Luxemburgo (Vinnícius Silva/Portre Imagens)

Um erro de grafia vai fazer Vanderlei Luxemburgo ser homenageado pela segunda vez pela Câmara Municipal de São Paulo. A vereadora Edir Sales (PSD) apresentou em fevereiro um projeto de decreto legislativo cuja intenção era dar ao treinador o título de cidadão paulistano. E não que ele já não o tenha, mas, em outubro de 1998, foi, na verdade, concedido a Wanderley Luxemburgo da Silva, com “W”, não com “V”, como seria correto. No Diário Oficial da Cidade de São Paulo desta quarta-feira, 02/12/2015, foi publicado decreto em que Antonio Donato, presidente da Câmara Municipal de São Paulo, oficializa a retificação.

“Fica concedida a honraria na forma do título de cidadão paulistano ao senhor Vanderlei Luxemburgo da Silva pelos relevantes serviços prestados ao município”, diz o texto. “A entrega da referida homenagem será efetuada em sessão solene para esse fim convocada pelo presidente da Câmara Municipal de São Paulo. As despesas decorrentes desse decreto legislativo correrão por conta de dotações orçamentárias próprias, suplementadas se necessário.”

Na justificativa, a vereadora explica: “Por equívoco e sem precedentes o decreto 29/1998 contém vício formal no prenome e a homenagem está amplamente prejudicada; (…) se trata da pessoa, mas o erro de grafia é iminente [sic] e crucial”.

Completa: “Não é apenas uma questão de formalidade e sim de legislação; o nome se encontra errôneo no ordenamento de decretos legislativos e o erro deve ser corrigido com a revogação do [decreto anterior] com a devida correção por meio de novo decreto legislativo, saneando o fato”.

Assim era o texto do projeto de decreto legislativo de 1998…

Em 1998, o projeto de decreto legislativo que grafou erroneamente o nome do treinador, que nasceu em Nova Iguaçu (RJ), saiu do gabinete do vereador Ivo Morganti, que é mais conhecido por ter sido apresentador do “Aqui Agora”, do SBT.

Vanderlei (“com V”) Luxemburgo comandou o Flamengo e o Cruzeiro durante o Campeonato Brasileiro-15 de futebol, mas foi demitido de ambos os clubes. Agora treina o Tianjin Songjiang, da China.

Leia também:
Prefeitura tem chance ‘de ouro’ na Virada Esportiva, mas a desperdiça